بالشراكة مع جائزة "بوكر Booker الأدبية الأنجلوفونية" وبدعم من "مؤسسة الإمارات" وتحت رعاية مجلس أمناء يضم نخبةً من أبرز مثقفي العالمين العربي والأنجلوفوني، تأسست مؤخرا جائزة أدبية جديدة، هي نظيرة "بوكر" للعالم العربي، واسمها "الجائزة الدولية للرواية العربية IPAF".
الجائزة خاصة بالرواية، وتُمنح - على غرار الـ"بوكر"، لرواية واحدة سنوياً، قيمتها 50 ألف دولار أميركي للرواية الفائزة، وتُكافَأ كلّ رواية من الروايات الستّ التي تصل الى اللائحة النهائية، بـ10 آلاف دولار أميركي.
و - تُقفل أبواب الترشيح للدورة الأولى في 31 يوليو 2007، وتُعلَن اسماء الروايات الستّ التي اختيرت للائحة النهائية في يناير 2008.
أما الرواية الفائزة، فسيتم الإعلان عنها في فبراير 2008، في إطار حفلٍ ضخم تستضيفه لهذه الدورة مدينة أبو ظبي، على أن يتخذ في كل عام عاصمةً عربية مختلفة مقرّاً له، وستتولى محطة تلفزيونية كبرى نقل الحفل في بثّ مباشر يمكن متابعته في العواصم العربية كافة.
وتترجم الرواية الفائزة بشكل تلقائي إلى الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية" مبينا أن ناشرين بارزين في هذه اللغات، في أوروبا كما في الولايات المتحدة، أبدوا اهتماماً لنشر الرواية، على أن تتوسّع هذه الاتفاقات لاحقاً لتشمل لغات وبلداناً أخرى.
وان شروط الترشّح في هذه الجائزة خاصة بجنس الرواية الأدبي ولا تتأهل لها المجموعات القصصية ولا الشعرية وانه لا يمكن أن تُرشَّح سوى الأعمال المكتوبة بالعربية اضافة الى الشرط الذي يحرص على أن يكون الروائي الذي تُرشَّح أعماله على قيد الحياة فيما جاءت الشروط الاخرى مصرة على احترام حقوق الملكية الفكرية وقوانين المطبوعات والنشر السارية المفعول في مكان نشرها و إرسال سبع نسخ من كلّ رواية مرشّحة للجائزة.
يذكر ان "جائزة بوكر" من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الانجليزية، وأكثرها مصداقية، وذلك منذ تأسيسها منذ أربعين عاما، وتُمنح لأفضل رواية كتبها مواطن من المملكة المتحدة او من دول الكومنولث او من جمهورية ايرلندا لاحقاً.
getTitleAuthor()